Tidigare:
Vill ni förgöra hela världen?
Ja, men det var inte därför. Det här är en restaurang.
- Vad då? - Den heter Lazy Susan's.
Jag har redan en prototyp klar till klon.
Vi kan rädda världen om de kysser varandra.
Fredag?
Ja!
- Hinner vi? - Det blir på håret.
0 DAGAR
Det är dags. Den stora dagen är här.
Om jag inte får med investerarna...
...är Lazy Susan’s chanslös.
- Vilka ska ni sälja in den till? - Några riktigt mäktiga intressenter.
Mamma och pappa...
...jag kommer hem.
Nu ska du lyssna på mig. Vad förstår du inte med utbud och efter frågan?
Siffrorna ska gå upp inte ner. Om du inte kan...
Det är du som bär ansvaret.
I kvartalsskiftet vill jag ha siffrorna på mitt bord omedelbart.
Ursäkta. Jobbet.
Om jag är borta en minut så... Hursomhelst, hej!
- Hej, pojken! - Det var länge sen.
En kram! Mamma och pappa!
Hur ser det ut hos er?
- Bra. Sam har duschat idag. - Laura tog skjortan med få fläckar.
- Craig, har de planerat dejten? - Ja, de går på bio.
- De sitter intill varann i mörkret. - Det kan inte bli mer romantiskt.
- Vilken film ska de se? - Den här.
Kloakerna, tunnlar fyllda med avföring, råttor och gyttja.
Stanken av avfall.
Följ med mig ner i mardrömsvärlden i vår 3D-film.
- De kysser inte varann till det. - Vi måste fixa en bättre dejt.
- Hur är det på din planet, min son? - Toppen, en miljon år utan krig.
Nån försöker slå mammas rekord.
- Raring, du gör ett bra jobb på din. - En Utopia sköter sig nästan själv.
Självklart.
- Samma här. - Vad då?
- Det går väldigt bra för mig med. - Ja, just det. Här är det på Horden?
- Jorden. - Just det. Förlåt.
Jorden. Jag ber om ursäkt.
Det går bra. Tack för frågan.
- Jag har arbetat på nåt helt nytt. - Nu kommer det.
Mamma och pappa, det är dags att sälja in. Kom.
Vad sägs om romantisk åktur med häst och vagn?
Nej, Sam är rädd för hästars ögon.
En ögonlös häst. Vi fixar kråkor...
- Varifrån får du kråkor? - De finns överallt.
De pickar ögonen ur hästen.
- Kråkor gör det bara på döda hästar. - Då fixar jag en död!
- Har ni funderat på pusskamera? - Rosie, strålande!
- Vad är en pusskamera? - De har dem på matcher.
De riktar en kamera mot två i publiken som måste pussas.
Det är en basketmatch nära Sam och Laura ikväll.
Är det här vår bästa idé? Sätta dem på storbild inför massor av folk?
Nu fixar vi det.
På ön finns dussintals bra kockar -
- som tillagar allt möjligt - pizza, pasta, till och med fransk mat.
När man ser nåt man gillar tar man det med klon.
Allt sker på Lazy Susan’s.
Om du söker fyllan kom då till Lazy Susan
Om du är sugen på gumbo och du gillar drinkar med rom-bo
Dags för skoj-o
- Hur står de ut? - Mamma tar mycket lugnande.
...dags!
Vi tar om det.
- Oj... - Då återstår bara siffrorna.
Innan pappa och jag investerar behöver vi nog prata enskilt.
Ni vill snacka ihop er om ert bud.
Men tro inte att ni får mer än 49 %.
Då så...
Jag skojade bara. Jag älskar er. Jag älskar er.
Hej, Sam! Det här är märkligt, men bion vi skulle gå på verkar brinna.
- Är alla oskadda? - Nej, många döda.
Vill du göra nåt annat ikväll?
Det här låter konstigt, men två basketbiljetter föll ner.
- Vad då? - Ja, en kråka släppte ner dem.
- Det verkar vara bra platser. - Okej. Ska vi gå på det?
Snyggt!
- Vad är det? - Hur vet vi att de kommer i kameran?
Det måste vara dussintals par.
Faktum är att det blir... 212 par.
- Sam och Laura blir aldrig valda. - Ja, vi måste gallra ut slaktdjur.
- Vad då? - Vi eliminerar alla andra par.
- Bra jobbat, Craig! - Toppen.
Tack. Tack ska ni ha.
Den goda nyheten är att vi är mycket stolta över dig.
- Och vi tycker om att du har idéer. - Toppen.
Med det sagt tror vi inte att det här är rätt tid att investera i nånting.
Och de? Ni investerar i dem hela tiden.
Vi tycker bara att restaurang- konceptet kan bli svårgenomförbart.
Om ni har några synpunkter, stora eller små, är jag öppen för förslag.
- I så fall är "matklon..." - Den blir kvar. Den är central.
Utan klon mister Lazy Susan’s sin mening.
"Spola klon", säger hon. Var det nåt annat?
Jobba på. Det är bara några par kvar.
Kom igen.
Bra jobbat, Eliza!
- Nej! - Snyggt, Rosie!
Jag kan inte gå på matchen. Jag har diarré.
- Sanjay, det var äckligt! - Det var inte jag. Han har diarré.
Det ser bra ut. Titta.
- Det är inte så mycket folk. - Ja, vi verkar ha hela raden.
- Det är kanske dåliga lag. - Det är okej. Jag är dålig på basket.
Samma här. Jag tänkte hålla på samma lag som du höll på.
Den planen hade jag också.
Skål!
Jag är glad att du fick biljetterna. Det här är skoj.
- Är du inte uttråkad? - Inget hade tråkat ut mig ikväll.
Jag tycker att vi ska ställa in pusskameran. De klarar det själva.
Pusskameran kommer att fungera. Tänk dig att du är Sam.
- Hur då? - Tänk dig att du är en ensam kille.
- Du har inga vänner och är udda. - Jag ska föreställa mig det.
En dag dyker en tjej upp från ingenstans.
- Du tycker att hon är så cool. - Ja.
Ju mer du träffar henne desto grymmare blir hon.
Hon är grym. Du gillar henne.
Det växer och växer och plötsligt en kväll sitter hon bredvid dig -
- lika nära som jag sitter nu, och alla tittar.
- Du skulle väl satsa allt? - Inte nödvändigtvis.
Inte om jag var osäker på känslorna och var rädd att mista en vän -
- och var rädd för henne.
- Vad då? - Låt oss rösta om det.
- Vilka röstar mot? - Vilka för?
Jag har väl inget annat val än att böja mig.
Det här är en demokrati. Det hela är avgjort.
- Craig! - Vad...?!
Ni har fel! De är mycket blyga! Vi gör dem generade!
Jag ber om ursäkt. Det där var oprofessionellt av mig.
Jag skäms ärligt talat. Nej!
Vi låser in dig!
- Stäng inte in mig där! - In med honom.
Nej, ni gör ett stort misstag!
Åter till jobbet.
Hör på... jag fattar inte varför ni tvekar.
Jag älskar konceptet. Det är låga kostnader utan kypare, toaletter...
- Varför inga toaletter? - Det är en flod.
- Så folk skulle bara...? - Ja, de gör det bara.
- Det här är nog inget för oss. - Varför inte?
Det är ett mycket stort projekt.
- Vi är oroliga... - ...att du inte ska klara av det.
Tror ni inte att jag klarar det?
Är jag inte bra nog?
- Är det nåt fel på mig? - Nej, det var inte alls vad vi sa.
- Vi älskar flodrestaurangen. - Allvarligt?
- Ja, du kan räkna med oss. - Okej. Bra.
- De första tio... - Skojar ni?!
- Ska ni betala det? - Han brinner för det. Det är unikt.
- Det sa du om Jorden. - Det här är skillnad.
Mamma, det är det inte. Det är samma vatten och folk som skiter överallt.
Titta.
Minns ni när han sålde in det här? Det är vansinne.
"Men vi måste stötta lillpojken."
Glöm hans skolfiasko. Skriv en check på en planet.
- Jag har startat nio planeter. - Ja, men bara en fungerar.
- Sluta nu. Er bror gjorde sitt bästa. - Det är det sorgliga.
Ni är för hårda. Hur illa kan Horden vara?
Det ska vi berätta.
För tusan!
Dags för Pusskameran presenterad av T.J. och Piggies morgonprogram!
Där har vi ett sött par!
De verkar lite blyga!
Puss! Puss! Puss!
- Craig hade rätt. - De är paralyserade.
Det ordnar sig. Var lugna.
De gör det. Vad fan är det här?!
Titta vem som är på jakt! Här kommer en riktig hingst!
Det är M.C. Dunks! - På dem, Dunks.
M.C Dunks vill visst kela!
Jävla, M.C. Dunks! Bort från dem!
Puss! Puss! Puss!
Jag sa bort därifrån!
Hjälp! Gode Gud!
- Du måste hjälpa mig! - Vad pratar du om? Sluta!
M.C. Dunks är död!
Han är död! De dödade honom!
- De går. - Det är kört.
- Förklara kor. - Jag vill inte.
- Berätta för mamma och pappa. - En stor hund man kan dricka ur.
- Och vad är en hund? - En liten ko man kan bli vän med.
Berätta om giraffer. Vad är en giraff?
- Det är en lång hund med... - Högre.
Lång hund med hals som ett ben.
Vad är det här?
Är det riktiga djur?
Har du skapat alla dem? Gjorde du det med de 4 000 vi gav dig?!
Jag pratar inte mer om det här.
Vi är nästan klara. Förklara ditt huvudnummer.
- Förklara människan. - Sluta, Ricky. Du har fått fram det.
De lever på hans planet.
Men bara på ytan för han glömde mitten så den är bara eld.
Människorna föds helt nakna. Han gav dem inga instruktioner alls.
- Vad menar du? - Han gav dem fri vilja.
- Är det här sant? - Varför gjorde du det?
Jag trodde att de skulle bli lyckliga och göra storverk med friheten.
Men istället blev de flesta bara... som mig.
Det var tänkt att bli bättre.
Herr Mopp och Fru Hink bor på en hylla
En är våt och en är torr och båda är mina vänner
Du...
- Förlåt att vi låste in dig. - Nej, förlåt mig.
Jag har tänkt efter och ni har rätt, pusskameran är vår bästa chans.
Den misslyckades.
Det är kanske inte så illa. Traumatiska händelser enar.
Sam och Laura skapar kanske band mellan sig nu.
- Det där var hemskt. - Ja.
- Jag antar att du vill gå hem nu. - Vad menar du?
Jag vet inte, du sa att det här var hemskt så...
- Det sa jag inte. - Det lät så.
- Det låter som att du vill gå hem. - Vad menar du?
- Du pratar om att gå hem. - Ja, jag trodde att du ville det.
Ja, jag börjar göra det nu.
Okej. Visst. Jag går hem.
Okej. Visst. Vi går båda hem.
Okej. God kväll.
Okej. Hej då.
0 DAGAR
Hej då!
Vet ni vad? Jag ger inte upp.
- Det är en dålig restaurang. - Jag pratar inte om Lazy Susan’s.
Jag vet att min planet är knäpp.
Det är iskallt längst upp och längst ner och himlen ändrar färg.
Folk vet inte vad de håller på med och gör misstag.
Men jag älskar den och jag är stolt över den.
Kom igen, giraffer är coola. Fattar ni inte giraffer?
Om en hund med hals som ett ben inte är rolig är det synd om er.
Ni får hacka på mig, men inte på Jorden.
Den blir kvar. Jag spränger den inte.
- Tänkte du spränga den? - Ja, jag har en guldkula.
Den skickar en asteroid ur kurs och...
Det är för svårt för er.
Hur fixar vi det här?
Hade nån bett om mirakel?
Vadet gäller inte. Jag ska rädda världen.
Okej...
- Nej... - Okej...
- Nej! - Sluta!
- Fan också! Rosie? - Den är förseglad permanent.
Skit också!
Okej. Och hur går det med den där saken?
0 DAGAR
En basketmatch blev rena skräcken-
- när en älskad maskot dog inför hundratals supportrar.
James “M.C. Dunks” Morowitz föll plötsligt samman under matchen-
-av en akut blindtarmsinflammation.
Maskoten har redan tagits bort-
- då psykologer säger att bilden av honom kan ge hemska minnen-
- för dem som hade otur att bevittna hans mardrömslika död.
Ironiskt nog följer sporten nu.
Text: Hans Sjölund www.sdimedia.com